11月24日（日曜日）
第7回目の絵本講習会が無事終了いたしました。




テーマは「Beatrix Potter」ビアトリクス・ポターという事で、今回も沢山のポター作品が並びました。
※今回ご紹介している画像は、講師の矢野先生のコレクションの一部です。





有名作品『ピーターラビットの物語』



1910年代～1920年代頃に出版されたと思われる布本など、様々なピーターラビットがありました。




アメリカで1904年から出版された海賊版のピーターラビットシリーズ




1971年に「いしいももこ」さん訳で、出版された福音館書店のピーターラビットなど。




ピーターラビット仕掛け絵本




1906年に出版されたオリジナル版と1913年版「The Story of Miss Moppet」




オリジナル版は広げて楽しめるパノラマ本になっており、小さいサイズの財布型になっています。







1906年に出版されたオリジナル版と1916年版「The Story of A Fierce Bad Rabbit」




こちらもオリジナル版は、パノラマ本になっています。




パノラマ本として出版された理由の中に、お話の内容から、他の作品よりも低年齢の子供達が見る事を想定して、楽しめる形で出版したとの事があるようです。

他にも、1971年に出版されている「THE SLY OLD CAT」が、パノラマ本で出版される予定であったようですが、様々な理由（書店などが扱いづらいなど）で、通常の形で出版されたようです。




1928年 PETER RABBIT'S ALMANAC FOR 1929 アメリカ版
ピーターラビット年鑑(暦)
イギリスとアメリカで出版されていますが、出版された数が少ないのか?
貴重本になっているようです。


以下、ポターのシリーズ本など。















1929年にアメリカで出版された「THE FAIRY CARAVAN」など、この頃になると、アメリカでの人気がかなり高かったようで、イギリスは遅れての出版になっているようです。




1917年に出版された『APPLEY DAPPLY'S NURSERY RHYMES（アップリ・ダプリのわらべ唄）』
1905年にポターの婚約者でもあり、ポター作品の編集を担当していたノーマン・ウォーン（フレデリック・ウォーン社を引き継いだ3兄弟のうちの一人）が急死。
その後の作品は、フレデリック・ウォーン社のハロルド・ウォーン(長兄)が引き継ぎます。
※映画『ミス・ポター』でも描かれています

その後、1913年にポターはウィリアム・ヒーリスと結婚し、農場などの仕事を行うようになり、フレデリック・ウォーン社から、毎年出版されていたポター作品は止まってしまいます。
しかし、1917年にハロルド・ウォーンが横領の罪で投獄され、危機に陥ったフレデリック・ウォーン社を手助けするように出版されたのが、『APPLEY DAPPLY'S NURSERY RHYMES（アップリ・ダプリのわらべ唄）』でした。

この作品は、婚約者であったノーマン・ウォーンと共にポターが作り上げた作品でしたが、ノーマン・ウォーンが急死した為に、完成はされなかったようなのですが、フレデリック・ウォーン社の為にポターが完成させ、出版されたようです。


その後、子供が居なかったポターは、彼女の死後の出版権をフレデリック・ウォーン社に残したようです。





△ 実際に本を手にしてご覧になっている参加者の方達


ご参加された方々のお陰で、絵本講習会は無事開催出来ました。感謝いたします。





今回も、多く絵本作品をお持ち頂き、楽しいお話を聞かせて頂いた矢野先生
有難う御座いました。

半年後くらいになるかと思いますが、また、こういった機会を持ちたいと考えています。
皆さまのご参加をお待ちしております。
  続きを読む